Lylic link http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=A02669

*เรื่องราวของเธอ กระทั่งตอนนี้ฉันยังคิดถึงมันอยู่

 ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานเท่าใด ที่รัก ฉันยังอยู่เคียงข้างเธอเสมอ

ดังนั้น ไม่ว่าจะห่างไกลกันเพียงใด ไม่ว่าเมื่อไหร่ในใจของเรายังคงอยู่ด้วยกัน

แต่มันเหงานะ ดังนั้น ได้โปรด ที่รัก รีบกลับมาเถอะ

**Baby boy ฉันอยู่ตรงนี้นะ รอเธออยู่ ไม่ไปไหน

เพราะเธออยู่รู้แล้วว่าฉันรักเธอ ไม่ต้องกังวลไปหรอกนะ

หัวใจนี้ ไม่ว่าจะห่างไกลกันเท่าใดก็ไม่เปลี่ยนแปลง

รู้ใช่มั๊ยว่าสิ่งที่อยากพูดคืออะไร

ฉันยังคงรอเธออยู่นะ

สิ่งที่สำคัญกว่าเรื่องนั้น เธอสบายดีมั๊ย  กินข้าวเรียบร้อยแล้วหรือยัง

แบบว่า ตอนนี้ยังบอกไม่ได้

ไว้คราวหน้าจะส่งไปพร้อมกับจดหมายจากผมนะ

ช่วงเวลาที่ผ่านเลยไป ไม่สามารถย้อนกลับมาได้แต่เมื่อได้อยู่ใกล้ๆเธอมันก็อดคิดถึงไม่ได้

ระยะห่างของเราห่างออกไปมากขึ้น สิ่งที่ฉันคอยหลบเลี่ยงอยู่ มันยุ่งยากขึ้นจนเห็นได้

เมื่อหลับตาลง ยามที่หลับใหล ก็ไม่สามารถหลบเลี่ยงได้

เมื่อคิดถึงเรื่องของเธอ ก็ได้แต่ร้องไห้อยู่คนเดียว

(*,**)

คนไร้ฝีมืออย่างผม อยากบอกความรู้สึกให้กับเธอที่อยู่ห่างไกลแต่ก็บอกไม่ได้ เธอได้ไปเสียแล้ว

สิ่งที่เหลือไว้ตอนนี้ คือเธอที่อยู่ในอัลบั้มภาพ

ภายในอัลบั้มภาพ ได้เก็บความทรงจำเอาไว้ เมื่อวันเวลาผ่านไป

ขณะนี้ก็ยังคงคิดถึงสิ่งที่ไม่ได้ตั้งใจในอดีต

และตอนนี้ก็ยังคงรอคอยโทรศัพท์จากเธออยู่เรื่อยมา

 จนหลับไปทั้งๆที่มือยังกำโทรศัพท์ไว้แน่น

ฉันไม่ไปไหนทั้งนั้นนะ อยากจ้องเข้าไปในดวงตาที่แสนคิดถึงของเธอ

นี่ รู้ใช่มั๊ย ฉันรออยู่นะ

(**)

ผมไม่ไปที่ไหนทั้งนั้นนะ ยังคงอยู่ตรงนี้ ยังคงค้นหาใบหน้าของเธออยู่ต่อไป

รอยยิ้มของเธอ กระทั้งตอนนี้ก็ยังคิดว่า ถ้ายืดมือออกไปก็อาจจะสัมผัสถึงได้

(**,**)

นานแล้วที่ไม่ได้นั่งแปลเพลงแบบนี้

และนานแล้วที่ไม่ได้แปลเพลงแบบจบเพลง

สำนวน ยังคงแปลกๆ รู้สึกทำได้ไม่ดีเท่าที่คิด

เอาล่ะ พยายามต่อไป...